jueves, 24 de enero de 2013

listado de clasificadores

HanziPinyinUso
把bǎObjetos sostenibles o con mango o asa
班bānServicios Programados
包bāoPaquetes, bultos
本běnImpresos (libros)
笔bǐGrandes cantidades de Dinero o arte caligráfico o pictórico
编biānExclusivamente verbal
部bùNovelas, películas, vehículos o máquinas
册cèVolúmenes de libros
层céngPisos, capas, estratos
场chǎngEspectáculos Públicos
床chuángSábanas, mantas o edredones
次cìVeces, oportunidades o accidentes
道dàoProyecciones lineares, órdenes
滴dīAgua, sangre y líquidos
点diǎnIdeas, sugerencias
顶dǐngObjetos de punta, sombreros
栋dòngEdificios
都dǔParedes
段duànDistancias de cables, rutas
对duìParejas
顿dùnComidas
朵duǒFlores, nubes
份fènPorciones
封fēngCartas
幅fúObras de arte
服fùAsuntos médicos
副fùObjetos de a pares (guantes, etc.)
个gèGente – usado cuando se desconoce el clasificador
根gēnObjetos finos, esbeltos
行hángObjetos que forman líneas
回huíCapítulos, veces de acciones.
户hùHogares, familias.
伙huǒBandas de personas, pandillas
家jiāGrupos de personas (familias, compañías, etc.)
架jiàAviones, pianos (máquinas con armazón)
间jiānHabitaciones
件jiànGéneros, telas, muebles, asuntos.
节jiéSecciones de objetos
届jièSesiones o reuniones programadas regularmente
句jùLíneas, oraciones
棵kēÁrboles, plantas
颗kēObjetos pequeños
口kǒuPersonas, habitantes de una ciudad/ país.
块kuàiObjetos divisibles
类lèiObjetos del mismo tipo
粒lìGranos
辆liàngAutos, bicicletas, etc.
列lièTrenes
门ménObjetos académicos
面miànObjetos planos
名míngPersonas de alta jerarquía
排páiObjetos agrupados en hileras
盘pánObjetos aplanados (casetes, etc.)
批pīPersonas, bienes
匹pĭCaballos
篇piānPapeles, artículos
片piànObjetos chatos
期qīRevistas
群qúnGrupos u hordas
声shēngSonidos
首shǒuCanciones, poemas
束shùConjuntos, manojos
双shuāngObjetos de a pares
艘sōuBarcos
所suǒEdificios
台táiObjetos pesados
堂tángPeríodos de clases
趟tàngServicios de transporte programados
套tàoConjuntos, sistemas de cosas
条tiáoObjetos finos y estrechos
头tóuGanado
团tuánObjetos redondos
位wèiPersonas (formal)
下xiàvez
项xiàngProyectos
样yàngÍtems de diferentes atributos
盏zhǎnApliques de iluminación
张zhāngObjetos planos
阵zhènEventos de corta duración
支zhīObjetos con forma de palo
只zhīUno del par, animales pequeños
枝zhīAlternativo a支usado para rifles o rosas
种zhǒngTipos o categorías de objetos
坐zuòEstructuras grandes, montañas